That guy started out at a .88" ips, that's super high and any balancing would have help that rotating mass. Bare in mind that your not just balancing the prop, your actually looking at the whole rotating mass. Prop, spinner, spinner backplate/bulkhead, flywheel, ring gear and crankshaft. No flywheel for continantal engines. They ended the balance at .06 which is not bad but I always work to get my balances under .030"ips, especially on Lycomings because they are easier to do than Continentals.
Now what we have found with pushers is that the dirty air coming into the prop really effects the balance job. I can do my Vari on the ground and get a reading in the .020" ips range, take it up flying and it will jump to .100" ips or so. This is not a common problem on tractor props. Why is it a problem for pushers? The dirty air causes more pronounced torque fluctuations in the crankshaft and this is felt as vibration. BTW I use the MicroVib II equipment which also performs advanced spectrum analysis functions, something the Dynavib does not do.
Trivia question: How is torque transmitted from the crankshaft to the engine case? I have the answer, do you?